魚看世界

     妹研所   

回  目錄頁

 

 

力行腳  -2007.3.15    阿蜜特樂團       更新:2007.3.31/2011.2.27

 


 

當晚的原始行腳  兩週後正式行腳

(2007.3.15)                                   (2007.3.31)

 


Zombie,寫于2011.2.27

 

這年寒假後的開學這週,偶然間的夜晚,無所事事只是翻翻舊檔案;

這歌的這旋律這氣氛,卻擄獲了我,讓我沒事端卻掩面哭泣。

連續幾天,我都會打開電腦,"讀"它,也去找相關的它的資料:

歌曲的創作背景來自93年3月20號,

愛爾蘭共和軍IRA炸彈攻擊英格蘭Cheshire郡Warrington一家購物中心

造成兩名孩童傷亡的新聞,

歌中提出對愛爾蘭的獨立運動的省思

也嚴厲譴責莫名的戰爭與暴力事件

對無辜百姓與孩童所造長的傷害與恐懼。

這首歌被MTV頻道選為94年最佳單曲,

並入圍95年MTV音樂錄影帶大獎"

最佳另類音樂錄影帶"。

『The Cranberries(小紅莓)』

於一九九四年底推出『Zombie』後,

隨即獲得廣大迴響,

不但獲得愛爾蘭金榜季軍、英國金榜Top14,

更拿下德國金榜冠軍、

美國Billboard現代搖滾榜六週冠軍

及法國金榜九週榜首,

並賣出兩百萬張,

隔年小紅莓憑著『Zombie』,

獲MTV歐洲音樂大獎『年度最佳歌曲』肯定

收錄此曲的專輯『No Need to Argue』

更因支持效應而累積近一千七百萬張銷售,

成為該團最暢銷專輯。

 

『Zombie』不但將『The Cranberries(小紅莓)』推向事業巔峰,

其推廣愛與和平的理念,

也令聽眾感同身受,

畢竟暴力與恐怖攻擊無法真正解決歷史累積的政治難題。

資料來源:

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1507102400511&q=1610020902102&p=zombie

Lyrics

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken.

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...

 

很奇特,認識唱歌的女孩已經好幾年,錄下這歌以後也聽了好幾十次百次,

卻,第一次,深深地被觸動被吸引。

我們常常說『文字不是那麼重要,重要的是音樂』。

又說,聽不懂歌詞(忘掉歌詞)沒關係,重要的是有被感動。

現在,我倒是想:是不是正因為歌詞的有力,才讓那首歌就算聽不懂也很感動

 

 

而,對一個每天出門工作前就是期待飛碟電台狂野原始台呼的上班族來講;

這歌最初的那一聲『哇嗚』,當真是--好!

必須承認:在歌手這聲狂喊之前,band的鼓手給了個鑼聲、鼓點約一秒。

剪輯整理時,我是故意把它們略過了。

這檔案的一開始就是要歌手的吼。

才,過癮。

 

在整理這段紀錄之時,我也深深察覺:

1)當年原始的行腳的所思所感,在『阿密特』當真出輯後的現在來看:的確是對的。

我不想再多贊一詞多踹一腳。

看官自己分曉。

2)當年,這種『我能到場欣賞簡直是神顯奇蹟』的狀況...

到現在我才深切明白:『傷我有多深』。

深到...我不想再多作著墨。

喵。

 

 

Zombie:行屍走肉、僵屍。

我不是。

你呢?

 

 

 

或以此文,作為『阿蜜特樂團』首演四週年、

以及小魚看世界之妹研所成立的快滿九週年:紀念。

 

喵。

 

 

 

 

回[TOP]

 


 

 

 

時隔兩週,回頭來寫這個晚上。(更新:2007.3.31)

 

--『阿蜜特』,張惠妹的原住民名字,她曾說希望以這個名字做些不一樣的事情;

不過綜觀這晚的演出,和『原住民』並無相關,

『阿蜜特』在此只是張惠妹的別名、化名,用以減少眾人乃至媒體的注意

讓她--張惠妹--可以簡簡單單、低調單純地就只是唱個PUB。

 

也因此,整個晚上,『她』堅稱自己是新人阿蜜特,不是天后張惠妹,

我記載在妹力論壇的一切描述--卑南族與西班牙的血統、廟會演唱....

都•是•現•場•她•編•的。

 

我想。這樣的演出。

既然想跳脫『張惠妹』的既定印象。又不具『阿蜜特』的特殊意涵。

是可以乾脆包場、不須對外售票。

如果需要『一般觀眾』....反正歌迷團體都訂位了....他們可以扮演一般觀眾吧。

縱使如此一來我和其他觀眾一樣,就都無法進場。

但.....『包場』,應該是這晚『張惠妹想回味唱PUB』的最妥適的方法

喵。

 

知情

我是3/13(二)下午四五點上網才收到信的。

一位遙遠的未曾蒙面的妹友,因我的網站找到DOMS網站,

看到他們四月底在河岸留言要演出,就順道點了河岸留言的網站,

看到『阿蜜特樂團』,以及樂團底下六位相熟的樂手老師和神祕的VOCAL嘉賓。

這位朋友說,反正他人在外地,也佔不了名額,就告訴我,讓我去注意注意。

 

我看了『秘密演出』四字,不敢找平日相熟的妹迷朋友,卻另外找了個『伴』。

這伴,非妹迷,對音樂有她的品味,對跑PUB聽歌也熟,

更重要的是:十年前她曾在PUB聽過張惠妹的演唱

 

進場

我們相約晚上七點半到那邊用餐、然後看看要怎麼購票,

之前在女巫店聽胡德夫,我就是這樣做的。

沒想到七點半到那邊.....外頭已經排了十來個在張惠妹的演出場子常看到的臉孔.....

依照我的慣例就跟著排唄,但朋友還沒吃飯,且,

聽歌嘛,進得去就聽、進不去就算了』她說。

我想想也是。

就吃飯去了。

我們吃飯的地方,看得到排隊的人潮,

看來是個區塊、好像是團體佔位子那種排法,又有各式照相機、攝影機。

--這和張惠妹的一般演出場子沒啥兩樣

我立刻修正了對今晚演出的期待。

 

正式開始

開場了。

One,two,three』,然後『 Can't take my eyes off you』。

我和朋友本來挨著空調機器站著,後來看到一個空位,我就往前站,

這一站還視野真好!與台上之間沒有任何阻擋除了稍稍遠了點。

我也發現,這些坐在table的訂位的人,風度很好,

他們一直沒有站起來因為他們知道會擋到後面的人的視線,

晚來的人往前面擠,也都會注意有沒有擋到後面的人。

不過我移動的時候是擋住旁邊桌子的人了,他們很客氣的跟我說,我趕緊讓開。

後來我才知道。

我擋住的人是SAYA。

沒有習慣盯著人家的臉看,沒注意她在我旁邊的桌子。

想想在部落跳舞時她總是會招呼我們。

這次沒跟她打招呼。

我有點難過。

 

I'll always love you』。

我有點莫名奇妙場內那麼多音樂人。

???又好像不是純粹來欣賞歌,他們下的掌聲、尖叫,有點『制式』,

他們和台上阿蜜特的互動,很多、很熟絡,

我還是搞不清楚這是怎樣性質的晚上,但我很高興看到她有那麼多好朋友

他們順著台上阿蜜特的堅持,說一些對『新人』會說的話,

對照著阿蜜特真實的天后身份,實在真的粉好笑。

然後在廣達尾牙上和Mei合唱『Let it be』的Wilson老師,擔綱演出男主唱,

和阿蜜特一起唱了甜蜜的『Always』,又獨唱了『Stuck on you』。

Wilson 老師的聲音,滄桑有力,和阿蜜特,真的很搭。

 

介紹壽星了,包括黃中岳老師、范瑋琪,還有EMI的主管陳澤杉先生,

阿蜜特還問了在場有誰生日。

她問了兩輪,我才想起,啊,這天是妹研所生日

不過她問的是『誰』生日。

所以我始終沒有舉手。

當她唱著生日快樂時,我就把它當成,妹研所的慶生。

--在這個晚上。聽這樣的演出。算是很有意義吧。

 

她生日快樂歌唱得很柔、很有感覺,後半段又改了個味道,有RAP。

然後又娓娓說著對大家的祝福。

這歌,說是公開唱,我倒覺得私人

喵。

 

唱了范瑋琪的『到不了』。

阿蜜特的低音!很好聽耶,

中間范瑋琪排除萬難到台上一起唱(因為台前好像蹲坐了很多人)。

我真的很高興阿蜜特有這麼好的朋友。

 

之後,阿蜜特希望喝點酒。潤喉。

台啤的酒來了,阿蜜特正要喝,這些優秀頂尖又默契十足的樂手老師啊!

就彈奏起前奏來了,阿蜜特一杯在手忽然一笑、站到Mic前,

整個人的神情大變,完全變成了酒酣耳熱的秀場小歌女,

搬弄起『愛情的恰恰』這歌。

瞧她邊唱邊演,好一副『俗』又有力!

然後一口飲下,呵呵。

這段,實在是神來之筆!

 

很吵很吵的『Zombie』。

台上她點頭點得厲害。

舞台燈也弄出那種類似閃電一直閃的,很炫。

然後王宏恩到了,一聲『卑南鄉公所永遠支持你』,大家都笑了。

繼續唱『Addicated to love』。高音!

表現得很好。

 

 

中場休息。

樂手老師下舞台休息,阿蜜特可沒有,繼續站在台上,拿著Mic和熟人打招呼。

朋友去吧台點了個啤酒,問我要不要,她要幫我點。

我遲疑一下點個頭。

她拿來的卻已主動幫我換成....可樂。

有點遜,這場合喝可樂。

不過比上次好。

我記得上一次去Pub,我點的是....熱咖啡........

 

阿蜜特想唱下半場了,樂手老師只有吉他手先到,

於是在吉他的伴奏下,阿蜜特唱了一些張惠妹的歌。

樂手老師到齊了,『Can't cry anymore』,『You oughta know』,

都是很重的歌,要很用力。

然後唱了比較另類的『Bizarre love triangle』,一首比較平的歌,

於是我左邊的那一桌也就聊了起來。

好吵。很想叫她們閉嘴。

她們似乎是喝茫了,在彼此吐苦水....

 

阿蜜特的發音與咬字,真的不可同日而語。真的。

 

然後是這首曾經一個晚上被點七次的,『Hero』。

在現場聽著,我完全可以了解為何這歌可以被點那麼多次。

她唱得太感人啦,喵。

不知道....若唱『 My way』呢。

我記得在五燈獎時期張惠妹唱過。

Pub中,她唱過嗎?

 

王宏恩上台來一首搞笑版的『愛情釀的酒』。

之後,阿蜜特唱起孫燕姿的,『天黑黑』。

這的確是首好歌,阿蜜特唱起來,更詮釋出那股『滄桑』。

我很喜歡後來她接著唱台灣民謠,天黑黑、要下雨,阿公拿鋤頭要掘竽...

可惜,現場觀眾笑場。

 Mei 啊 Mei!

你知道你的聲音唱那種簡單的歌,會有多感人嗎?

 

If I aint got you』『I got my way』又是兩首重的、用力的。

曲間,她兩度舉杯和大家對喝;

我彷彿看到那個豐年祭跳舞場上的豪邁瀟灑的張惠妹

然後換歌,唱另首更種更熱的,『I hate myself for loving you』。

 

曲罷,阿蜜特問,川哥在哪裡。

我這才發現:我一直站在經紀公司這一桌旁邊。

也因此很高興知道, Mei 的經紀人不是只有川哥一人,而是一個team

喵。

 

Simply beauty』。好美的一首靈魂樂!

卻完全被旁邊那一桌(不是經紀人他們,他們在另一邊)給搞差情緒,有夠吵!

我實在很想殺人....雖然明知道她們應該是心情不好已經喝酒喝茫了....

這是在PUB聽歌的,遺憾。

 

Run baby run』。她唱得是比2003.8.8那個MSN首唱更好、更收放自如。

曲罷也就安可聲不斷

(其實我很納悶,怎麼觀眾知道已經要喊安可?難道他們有歌單?)

阿蜜特忽然唱起惜別的海岸,然後才是『 Walking by myself』介紹樂手。

這時期,各個樂手老師的獨奏,好棒!

他們真的是....『天團』......

 

最後阿蜜特以『水藍色眼淚』作Ending。

這歌,聽CD可能不覺得,聽現場....超HIGH,

上次在2004.7.22 張惠妹慈善演唱會中就見識到了,

這實在是雨生為Mei打造的PUB歌

而這首,也是張雨生和張惠妹首次進錄音室錄唱的歌

1997.12.14雨生紀念音樂會上,Mei就是唱這首紀念他。

阿蜜特選這首作結尾。

很•有•意•義。

 

結束了,現場觀眾不走。

於是阿蜜特加唱『聽海』。

.........................

 

曲終,一改我喜歡賴在現場到最後的習慣,跟著朋友,速速離開。

畢竟隔天兩人都要上班,而當時已經快凌晨一點。

我問她,感覺如何。

她,豎起大拇指,沒多說啥。

我知道以現場演唱來講,這是一場近乎夢幻級的饗宴

只是我仍不清楚,幹嘛唱這一場。

我知道她要來這裡唱這一場背後要多少的準備。

 

後記

曲終人散,我無法在網站上裝沒這回事,

我取之網友,也該回饋網友。

所以我寫了篇記載在妹力論壇,順著阿蜜特的語氣來記述,

後來寫了點自己的小失望,又引發部分妹迷不滿。

我想....

我對『阿蜜特』是真的有所期望。

但不管張惠妹打算怎樣扮演阿蜜特,我都樂觀其成

 

而這晚,能見識到張惠妹唱PUB的模擬實況

我真的很幸運,很感謝那位遠地妹迷朋友,也很感謝所有因網站而認識的朋友。

『取之四方、用之四方,眾人渡我、我渡眾人』,

這是我分享這場演出的各式紀錄的基本態度。

只要阿蜜特不反對。

我很樂意把我所幸運記錄到的這些,和大家分享

 

這是阿蜜特的演出。

幾張照片~~~

 

 

快樂地唱著歌的她。

真•是•美•麗!

 

喵~~~

 

--完--